Changes to City services during the pandemic 

 

City-owned fields and courts are open, but activities are limited. Gather in groups of 10 or less. Maintain social distance. Avoid contact sports and those that require shared equipment.

Les terrains de sport de la Ville sont ouverts mais les activités sont limitées. Pas plus de dix personnes par groupe. Tenez-vous loin des autres. Évitez les sports de contact et les sports où l’équipement est partagé.

City-owned play structures are open but are not being regularly cleaned. Please ensure kids maintain social distance and wash or sanitize hands before and after playing.

Les structures de jeu de la Ville sont ouvertes mais ne sont pas nettoyées. Veillez à ce que vos enfants se tiennent à distance des autres et à ce qu’ils se lavent ou se désinfectent les mains avant de jouer et après.

You can enjoy golfing while social distancing. Kildonan Park, Crescent Drive, Harbour View, and Windsor Park golf courses are now open. To book your tee time, please visit: https://www.winnipeg.ca/golf/

Make sure to enjoy our spray pads safely. Follow social distancing, wash hands after use, and don’t use if experiencing COVID-19 symptoms. More tips here: http://ow.ly/pT0Y50zY3OU

Assurez-vous de profiter de nos aires de jets d’eau en toute sécurité. Pratiquez l’éloignement physique, lavez-vous les mains après avoir utilisé les installations, et restez chez vous si vous avez des symptômes du COVID-19. Conseils supplémentaires : http://ow.ly/wnwN50zY3Pg

On June 22, the Winnipeg Public Library is reopening five additional branches, and will expand services to include holds pick-up, telephone reference and referral, and access to return borrowed materials. Visit http://winnipeg.ca/library for more details.

Le 22 juin, la Bibliothèque publique rouvrira cinq autres succursales, et offrira des services étendus, dont le ramassage des articles réservés, le service de renseignements et de recommandations par téléphone, et le retour des articles empruntés. http://winnipeg.ca/library

Residents will be able to enjoy heated and non-heated outdoor pools, and up to 33 wading pools as early as July 3, 2020. For more information, see: winnipeg.ca/COVID-19.